On the outskirts of Houston, a teen reeling from her mom’s incarceration and an aging bullfighter struggling to keep a foothold in the rodeo circuit, form an unlikely bond and attempt to right their own paths.